164 kez görüntülendi.

“Mahmud Derviş / Rahmet Kurşunu” | Arapça Metin Tercümeleri 15

أغار من الحصان  فإذا انكسرتْ ساقُه وأحسَّ بإهانَةِ العَجزِ عن الكَرِّ والفَرِّ في الرِيح .عَالجُوهُ بِرصاصةِ الرَّحمة  ,وأنا إذا انكسرَ شيءٌ فيّ  ,جسديٌّ أو معنويّ  ,أُوصِي بِالبحْثِ عن قاتلٍ ماهر  .حتى لو كان من أعدائي .سأدْفَعُ له أجرةً وثمنَ الرصاصة .سأقبِّل يدَه والمُسدَّس  ,وإذا كنتُ قادراً على الكتابة , مدحتُه بقصيدةٍ عَصْمَاء  !يختارُ هو وَزْنَها والقافيَة […]

Filistin ve Batı: Bir İhanet Yüzyılı

Sağcı İsrailliler için Trump’ın planı Balfour Deklarasyonu’nun benzeri bir zafer iken Filistinliler için Batı’nın ihanetinin son sahnesinden başka bir şey değil. Noam Chomsky, yerleşimci-kolonyalizmi emperyalizmin en şiddetli ve sadistik şekli olarak tanımlamıştı. Filistinliler ise son yüzyılda eşi benzeri olmayan bir talihsizliğin mağdurları olarak, hem siyonist yerleşimci-kolonyalizminin hem de Batı emperyalizminin olumsuz sonuçlarına maruz kaldılar. İlk […]

“Hollywood’daki Mısır Tiyatrosu Netflix’in Oluyor!” | Arapça Metin Tercümeleri 4

المسرح المصري بهوليود في قبضة نتفليكس تستمر شبكة نتفليكس في الاستحواذ شيئا فشيئا على الساحة السينمائية الأميركية لتضمها إلى تركتها، بعد ما استحوذت بشكل كبير على المحتوى التلفزيوني في السنوات الأخيرة حققت نتفليكس مرادها في العام الماضي بفوز أحد إنتاجاتها بجائزة الأوسكار عن فيلم “روما” للمخرج ألفونسو كوارون. واليوم تتطلع الشبكة إلى تكرار إنجازها مع اقتراب […]

“Sneijder yeşil sahalara veda ediyor.” | Arapça Metin Tercümeleri 3

شنايدر يعتزل المستطيل الأخضر أعلن نجم خط الوسط الهولندي ويسلي شنايدر اليوم الاثنين اعتزال كرة القدم نهائيا. وجاء الإعلان المفاجئ لشنايدر خلال زيارته لنادي أوتريخت الهولندي الموجود في المدينة التي ولد بها “.وقال اللاعب الدولي السابق (35 عاما) “لقد توقفت عن ممارسة كرة القدم… هذه كلمتي الحاسمة وأحرز اللاعب الهولندي لقب الدوري المحلي في أربع دول مختلفة هي هولندا وإسبانيا وإيطاليا وتركيا Sneijder yeşil sahalara veda ediyor Hollandalı orta saha oyuncusu Wesley Sneijder, pazartesi günü futbolu kesin olarak bıraktığını açıkladı. Sneijder’in sürpriz açıklaması, doğduğu şehrin takımı Utrecht’ı ziyareti sırasında geldi. 35 yaşındaki dünyaca ünlü oyuncu, “Futbol oynamayı bıraktım, bu nihai kararım” dedi. Hollandalı oyuncu, dört farklı ülkede lig şampiyonluğu yaşadı. Bu ülkeler; Hollanda, İspanya, İtalya ve Türkiye. Önemli Kelimeler  […]

“Aşırı meyve tüketimi karaciğere zarar veriyor.” | Arapça Metin Tercümeleri 2

الإفراط في الفواكه يضر بالكبد حذر الدكتور كارستن ليكونات من خطورة الإفراط في تناول الفواكه ؛حيث إنها تحتوي على الفركتوز « سكر الفاكهة » ، الذي يرفع خطر الإصابة بالكبد الدهني وأوضح الممارس العام الألماني أن أعراض الكبد الدهني ؛ تتمثل في تضخم الكبد وانتفاخ البطن واصفرار الجلد والعين ، مشيرا إلى أن عدم العلاج […]

“Bill Gates: Arapça öğrenmek istiyorum.” | Arapça Metin Tercümeleri 1

بيل غيتس: أتمنى تعلم اللغة العربية أعرب بيل غيتس، مؤسس شركة البرمجيات الأميركية “مايكروسوفت” وأغنى رجل في العالم، عن تحسره لأنه لا يتحدث إلا اللغة الإنجليزية، وتمنى لو تعلَّم لغات أخرى من بينها العربية بيل غيتس: أشعر بأني غبي جدا لأني لا أعرف أي لغة أجنبية وقال غيتس في رد على سؤال وجه إليه بالجلسة […]